Francuskie nazwy zakładów w ruletce: słownik stołu francuskiego
Ruletka francuska to wariant, który wielu graczy uważa za najbardziej klasyczny. Oprócz korzystnych zasad, takich jak La Partage czy En Prison, wyróżnia się także planszą opisaną po francusku. Dla osób przyzwyczajonych do angielskich lub polskich nazw może to być zaskoczeniem. Poniższy słownik pomoże szybko odnaleźć się przy takim stole, zarówno w kasynie, jak i w wersji online, na przykład na https://roulette77.pl/.
Zakłady zewnętrzne na planszy francuskiej
Zakłady zewnętrzne, czyli obejmujące większe grupy numerów, mają na planszy francuskiej swoje tradycyjne nazwy. Często umieszcza się je po obu stronach pola z numerami, a nie tylko pod nim, jak w wersji europejskiej.
| Nazwa francuska | Znaczenie | Numery | Wypłata |
|---|---|---|---|
| Rouge / Noir | czerwone / czarne | 18 numerów | 1:1 |
| Pair / Impair | parzyste / nieparzyste | 18 numerów | 1:1 |
| Manque | niskie | 1–18 | 1:1 |
| Passe | wysokie | 19–36 | 1:1 |
| Douzaine (P12, M12, D12) | tuzin | 12 numerów | 2:1 |
| Colonne | kolumna | 12 numerów | 2:1 |
Tuziny oznaczane są skrótami P12, M12 i D12. Pochodzą one od słów „première” (pierwszy), „moyenne” (środkowy) i „dernière” (ostatni).
Zakłady wewnętrzne
Zakłady na pojedyncze numery lub małe grupy numerów również mają francuskie nazwy, które krupier może wypowiadać przy stole.
- Plein – zakład na jeden numer, wypłata 35:1.
- Cheval – zakład na dwa sąsiednie numery (split), wypłata 17:1.
- Transversale pleine – zakład na trzy numery w jednym rzędzie (street), wypłata 11:1.
- Carré – zakład na cztery numery tworzące kwadrat (corner), wypłata 8:1.
- Transversale simple lub sixain – zakład na sześć numerów w dwóch rzędach (six line), wypłata 5:1.
- Les quatre premiers – zakład na numery 0, 1, 2 i 3, wypłata 8:1.
Komunikaty krupiera
Przy stole francuskim krupier używa tradycyjnych zwrotów. Najważniejsze z nich to „Faites vos jeux”, czyli zaproszenie do stawiania zakładów, oraz „Rien ne va plus”, oznaczające zamknięcie przyjmowania zakładów. Po tym komunikacie nie można już dokładać ani przesuwać żetonów.
Zakłady ogłaszane
Na stole francuskim popularne są także zakłady ogłaszane, oparte na sektorach koła. Najważniejsze z nich to Voisins du Zéro, Tiers du Cylindre, Orphelins i Jeu Zéro. Gracz zgłasza je krupierowi słownie lub za pomocą racetracku, a krupier rozkłada odpowiednią liczbę żetonów.
Zasady specjalne stołu francuskiego
Ruletka francuska korzysta z koła z jednym zerem, tak jak europejska. Często obowiązuje w niej jednak zasada La Partage lub En Prison. Gdy wypadnie zero, gracz stawiający na zakłady równych szans odzyskuje połowę stawki lub zostawia ją na kolejny obrót. W efekcie przewaga kasyna dla tych zakładów spada do około 1,35%.
Dlaczego warto znać francuskie nazwy?
- Łatwiej odczytać planszę bez tłumaczenia.
- Komunikacja z krupierem jest szybsza i precyzyjniejsza.
- Mniejsze ryzyko pomyłki przy stawianiu zakładów.
- Lepsze zrozumienie historii i tradycji ruletki.
Kolejność numerów na kole a plansza
Na planszy numery ułożone są rosnąco w trzech kolumnach, natomiast na kole ich kolejność jest zupełnie inna. Obok zera znajdują się na przykład numery 32 i 26, a nie 1 i 2. Dlatego zakłady na planszy, takie jak Cheval czy Carré, obejmują numery sąsiadujące na stole, a zakłady ogłaszane, takie jak Voisins du Zéro, dotyczą numerów sąsiadujących na kole. Warto pamiętać o tej różnicy, zanim postawi się zakład sektorowy.
Podsumowanie
Francuskie nazwy zakładów to element tradycji, który przetrwał od XVIII-wiecznych salonów gry do dziś. Rouge i Noir, Manque i Passe, Plein, Cheval czy Carré opisują dokładnie te same zakłady, które znamy z ruletki europejskiej. Ich znajomość ułatwia grę przy stole francuskim, pozwala lepiej rozumieć krupiera i świadomie korzystać z zasad, które przy tym wariancie są dla gracza szczególnie korzystne.
